Quest do nível 30 – Por Ela

[Higurashixxx]

Booa Noiite, Boa Madrugada, Bom Dia ~
Resumo: Esse tópico é literalmente a história da quest do nível 30, com mais detalhes
Fazia tempo que eu não montava um tópico e já cansei de falar da quantidade de temas que ainda quero trazer aaaaa Mas, vou focar no de hoje e depois é depois…


…


Fragmentos de História

Até o momento não há um lugar com todas as histórias do jogo reunidas; e mesmo das histórias que sabemos onde está, há algumas lacunas não tão preenchidas; como por exemplo, as quests iniciais do joguin
Visito bastante o site do KPT, e tem umas infos a mais sobre mapas e mobs que eu gostaria muito que viessem pra cá tbm ehsuhuehueh E fuçando o site do CPT (que nem sei mais se ainda é oficil x.x só por isso não vou deixar link), tem uns pedaços um pouco maior da história das Quests. Já vinha de um tempo que eu queria traduzir essas coisas, mas tava real me faltando tempo ~

Com o lançamento do novo mapa no KPT, tem umas histórias antigas que estou buscando, principalmente sobre o primeiro povo pristoniano (Meeesmo que seja uma única linha de informaçaaum ) e cai de novo nas quests… Acho que é inevitável kek Peguei o textin em chinês, joguei ala Google Tradutor e editei/adaptei umas partes da história para ficar mais fácil/linear a leitura. Por enquanto foi só da Quest do nível 30, mas pretendo fazer com todas as demais que tiver conteúdo pra traduzir


…


Quest Nativa do Nível 30 – Por Ela.

Allya, uma mercadora de poções residente na cidade de Ricarten, percebeu que o suprimento que possibilita produzi-las estava beirando à escassez. As suas poções eram caprichosamente preparadas, trazendo benefícios indispensáveis aos guerreiros. Para evitar a falta deste suprimento tão importante na cidade, ela decidiu que realizaria uma longa jornada até a cidade de Navisko, para abastecer os estoques, produzir mais poções e vendê-las.

Era uma viagem exaustiva de quatro dias da cidade de Ricarten até chegar em Navisko: um percurso arriscadíssimo devido ao clima e o solo da região. E, por Allya não ser uma guerreira nata, poderia tornar-se um alvo fácil para os monstros daquelas proximidades.
Vovô Morald — como chamavam o artesão — encontrava-se angustiado sentado à varanda do seu estabelecimento, preocupado com o caminho que a jovem faria. Ele passou uma tarde apontando os riscos, e recomendou que encontrasse soldados dignos que pudessem acompanhá-la, ainda mais pela importância dessa missão. Mas, Allya estava determinada a executar sozinha o percurso, dispensando os conselhos.

Do outro lado do continente, a merecedora de poções da cidade de Pillai, Phillya, também abastecia os seus estoques com as especiarias que só eram abundantemente produzidas pelas residentes da cidade de Navisko. E desde que se conheceram, Allya e Phillya trocavam correspondências combinando um local de encontro próximo à Vila Ruinen, para que pudessem cruzar o caminho até a cidade de Navisko juntas.

O local por onde elas passavam, era o lar de poderosos monstros: uma área onde mesmo os guerreiros em treinamento tinham que ter o cuidado redobrado para evitarem o pior. Elas estavam certas que poderiam concluir o trajeto, e prosseguiram, mesmo com os olhares atentos e preocupados dos destemidos guerreiros que aventuravam-se ao redor.
Tudo corria bem, apesar de todos os empecilhos. Mas, nas terras próximas à cidade de Navisko, um infortúnio ocorreu...

Quando Allya e Phillya concluíram a rota por Terra Maldita, se aproximando das redondezas do deserto conhecido como Terra Esquecida, foram surpreendidas por um grupo de Bargons emboscando-as entre um vale com altas dunas de areia de ambos lados! O temível Boss Apostasy surgiu diante Allya e Phillya, impondo que lhe fossem entregues cargas com poções a cada 6 (seis) dias. Apostasy impiedosamente ordenou aos Bargons ao seu redor atacar, destruindo as carroças com os suprimentos das mercadoras e roubando-lhes as poções que carregavam. Assim como os humanos, o poder das poções preparadas por elas eram capazes de agir no corpo dos monstros, e ao bebê-las eles podiam restabelecer a sua vitalidade e energia, agregando um grande potencial e poder a eles.
Sem qualquer resistência, elas não tiveram escolha a não ser pegar os cavalos que puxavam as carroças e, finalmente, fugir de volta para as cidades de Ricarten e Pillai.

Allya ficou arrasada com o ocorrido, retornando para a cidade de Ricarten, lembrando dos conselhos que o vovô Morald havia lhe dado. Após refletir por longas horas, recuperando-se do susto, escreveu para Phillya, dizendo em sua carta que se elas se unissem, poderiam usar as suas habilidades para lidar com os Bargons. Mas Phillya era impotente, ressentida com a ferocidade dos monstros, escreveu de volta, externando seus planos mirabolantes: ela usaria da força dos soldados do reino que dependiam de suas poções, para erradicar os monstros que lhe atacaram.
As amigas chegaram a um acordo, confiando essa difícil tarefa a cada soldado que vinham às suas loja comprar poções…

Nível necessário para receber o desafio: Nível 30
Recompensa pela conclusão da tarefa: +5 pontos de Status.
PNJ: Loja da Allya (para os Tempskrons) e Loja da Phillya (para os Morions).
Missão: Derrote 30 Bargons da natureza e depois retorno para contar sobre os seus feitos às mercadoras.

Imagem do texto original aqui ~ Se alguém quiser, posso enviar a tradução direta

…


Curiosidades, curiosidades…

Tá que a tradução do google sempre foi duvidosa, mas quebrei a cabeça pra entender algumas partes hauahuahuhau
Confesso que houveram alguns trechinhos que chutei; como o “栖息在遗忘地域的霸主“超级泰坦巨人”. Se alguém manjar de chines me conta ai o que é
Como “soberano”, imaginei que pudesse ser o chefe/Boss do mapa; mas pra ajudar, não achei a guia com os nomes dos Bosses no site do CPT pra comparar =/ Então, fica na dedução mesmo…

O que mais gostei foi conseguir enxergar uma personalidade mais clara nas personagens xD Sempre fiquei intrigada com as caras e bocas das personagens do jogo ‘.’ Serase os olhos de coração da Allya são para convencer os guerreiros de fazer a quest? Hmm Hmmm…

Uma coisa que me encanta, são as imagens/desenhos dessas Quests… Aaacho que não teria mal em tê-las na nossa wiki tbm Maaas, só uma ideia msm hehehe


…


É isso;
Até o próximo tópico \o/

[IEmbaixadorI]

muito legal a ideia como é uma coisa q tu curte podia trazer a Lore da historia romantica do Valento e da Caoscara

[Higurashixxx]

Muito Obrigada x)

A lore do Valento é massa, mas não tem taaanto texto sobre, e pela falta de detalhes, acaba virando uma "Fanfic" por ser uma visão minha sobre a história... Nessa ai da Quest, editei e incrementei algumas palavras à tradução mas tentei ao máximo conservar a história original, "só" traduzindo; castele só a tradução direta dessa bagaça aqui e aqui

Posso tentar compilar os conteúdos oficiais já publicados pelas distribuidoras do jogo sobre o Valento, e trabalhar em cima do material (só não sei se vai render muito :v ); Maaasss é um desafio interessante AHAHAUHAUA

Gosto muuuiito de fanfic tbm, só que nesse caso específico pretendo separar as coisas: fanfics sendo fanfic (como foi aquele concurso Contos Especiais) e a tradução das histórias sendo apenas tradução, com correções pontuais (e necessárias para ser "entendível" rçrç)